। ॥
In plain words
O Śrī Kāmākṣī, daughter of the king of mountains, we tell one difference between the milk ocean and your gentle smile, both treasuries of whiteness. Long ago, once, the ocean gave Lakṣmī to one Person. Your smile always gives to everyone both Lakṣmī and the Goddess of speech.
Word for word
Of the milk ocean also, mountain-king's daughter, of your gentle smile and, Śrī Kāmākṣī, of the whiteness-rise-treasure, a certain difference we tell: to one person, Devī, it gave Lakṣmī once formerly; to all even gives this but always Lakṣmī and Vāgīśvarī.