Paragraph 13
கடவுளும் குருவும் உண்மையில் வேறல்லர். புலிவாயிற்பட்டது எவ்வாறு திரும்பாதோ, அவ்வாறே குருவினருட் பார்வையிற் பட்டவர்கள் அவரால் ரக்ஷிக்கப்படுவரே யன்றி யொருக்காலும் கைவிடப்படார். எனினும் குரு காட்டிய வழிப்படி தவறாது நடக்கவேண்டும்.
In plain words
God and Guru are not really different. What has fallen into a tiger's mouth does not come back out. In the same way, those who have come under the Guru's glance of grace will be saved by him, and will never at any time be abandoned. Even so, one must follow the path the Guru has shown, without straying from it.
Word for word
God and Guru are, in truth, not different. Just as what has fallen into a tiger's mouth does not come back, so too those who have fallen under the Guru's glance of grace will be saved by him and will never, at any time, be abandoned. Even so, one must walk without fail by the path the Guru has shown.