। ॥
In plain words
I who am the supreme God, Śiva, made of every mantra, am also beyond every mantra, free of creation and dissolution.
Word for word
I who indeed am the supreme God, Śiva made of every mantra, and gone beyond every mantra, free of creation and dissolution.