। ॥
In plain words
All this, seen and unseen, moving and unmoving, is pervaded by me. I alone am the Lord of the world; from me all things proceed.
Word for word
By me is pervaded all this, seen and unseen, moving and unmoving; I alone the Lord of the world; from me all proceeds.