In plain words
I am the supreme Shiva, present as every mantra yet beyond them all, untouched by creation and dissolution.
Word for word
I am Shiva, that supreme divinity, the embodiment of all mantras and beyond them all, free of dissolution and creation.