। ॥
In plain words
The universe, the gathering of worlds divided into many forms, everything from Śiva down to the earth, stands in me.
Word for word
Divided into many forms, the universe, the gathering of worlds, from Śiva down to the earth, that all in me stands.