। ॥
In plain words
Without affliction, resting on nothing, free of colour and form, stainless and beyond the guṇas: so one should contemplate the Self.
Word for word
Without affliction, without a base, free of colour and form, stainless, beyond the guṇas, the Self one should contemplate.