In plain words
Free of all affliction, resting on no support, untouched by class, by name or by form: think of this stainless Self, beyond qualities, without a break.
Word for word
Continually contemplate that stainless, qualityless Self, free of affliction and dependence on a support, untouched by colour or class, name and form.