। ॥
In plain words
Not void and not non-void, what is not void and what is void as well: one should contemplate the Self, free of leaning to any side.
Word for word
Not indeed void, and not non-void, what is not void, void also, and; free of leaning to any side, the Self one should contemplate.