। ॥
In plain words
As a lamp must go out when its oil is spent, so one joined to contemplation of the Self abides in his own Self alone.
Word for word
When its oil is spent, as a lamp perforce reaches going out; so one joined to contemplation of the Self in his own Self alone abides.