। ॥
In plain words
So, wholly setting aside all the Āgamas and taking up the pure yoga of absorption in the Self, knowing that there is nothing at all higher than this, and giving up the dividing of the mind,
Word for word
So the Āgamas having wholly set aside, all; pure having taken up the yoga of absorption in the Self; than this higher not anything else here is at all; having known indeed, having given up the dividing of the mind,