। ॥
In plain words
The noble one who, having enquired 'Whence am I?', was born in his own supreme source: he alone is truly born. He is ever born, this lord among sages, new and new at every moment.
Word for word
Who, having enquired 'From where I?', obtained birth in his own supreme source, the noble one: he alone is born, and he is ever born; new, new is this one, always, the lord of sages.