। ॥
In plain words
In one who has seen the Reality, strength, understanding and radiance grow, as beauty and the other graces grow in a tree when spring has come.
Word for word
Strength, understanding and radiance increase for one who has seen the Reality, like beauty and the other qualities of a tree in spring.