Question and answer 29

Question and answer 29

தியானத்தில் தீபஜ்வாலைபோல் ப்ரகாசித்துக்கொண்டிருக்கும் தேஜோமய சொரூபத்தினும் தான் வேறில்லையென்று ஸோஹம்பாவத்துடன் தியானிக்கக்கூறியதின் தாற்பரியமென்ன?

(அ) தேஜோமயத்தினும் தான் வேறில்லையென்று பாவிக்கக் கூறியதன் தாற்பரிய மிதுவாம்:—சுருதிகளில் தியான லக்ஷணத்தைப்பற்றி "கைலாசம், வைகுண்டம், பரமபத மென்பனவாகக் கூறப்படுகிற அஷ்டதளத்தோடுங்கூடிய ஸர்வாத்மகமான ஹ்ருதயகமல மத்தியில் அங்குஷ்டமாத்ர பரிமாணமாய் மின்னலைப்போற் காந்தியுள்ளதாய் தீபஜ்வாலைபோலும் ப்ரகாசிக்கும் அவ்வஸ்துவைத் தியானித்து புருஷன் அமிர்தத்வத்தையடைகிறான்" என்று கூறியிருத்தலால், இதிலிருந்து தான்வேறு அதுவேறு என்ற பேதபாவமும் பின்னத்யானமும் வஸ்துவில் பரிச்சின்னபுத்தியும் ஏகதேசபுத்தியுமாகிய தோஷங்கள் சம்பவியாதிருத்தற் பொருட்டாம்.

(ஆ) ஸோஹம் பாவத்துடன் தியானிக்கக் கூறியதன் தாற்பரியமிதுவாம்:—ஸ: + அஹம் - ஸோஹம். ஸ: - பரமாத்மா, அஹம் - நானென விளங்கும் ஆத்மா. பிரமபுரமென்னும் தேகமாகிய பட்டணத்தில் ஹ்ருதயகமலாசனத்தில் வசிக்கும் ஜீவனாகிய சிவலிங்கத்தை, அதாவது தன்னை, தேகாதிகளை நானென்று வெளிமுகத்திற் சஞ்சரிக்கும் அகங்காரரூப மனதை ஹ்ருதயத்திலடக்கி தேகாதிகளிலுள்ள அஹம்பாவம் நீங்கி தேகத்திலிருக்கும் நானார் என்ற விசாரத்தோடும் நிச்சலமாக இருந்தபடியிருந்து விசாரிக்குங்கால் அங்கு அஹம், அஹம் என்று சூக்ஷ்மமாக ஸ்புரித்துக்கொண்டிருக்கும் ஆத்மசொரூபமே எல்லாமா யல்லவுமாய் பாஹ்யாந்தர பேதமின்றி எங்கும் விளங்கும் பரமாத்ம சொரூபமாகலானும், அந்த ப்ரஹ்மமே நானென்பதன் பொருளாய் முற்கூறிய ஜ்வாலாகாரமாக விளங்கலானும் அதை தன்மயமாக பாவித்தலின்றி அன்னியமாக பாவிக்கின் அறியாமை நீங்காதாகலான் அங்ஙனம் பாவிக்கக் கூறியதாம்.

வெகுகாலம் இவ்வாத்மாநுசந்தானமாகிற ஸோஹம் பாவனையால் நிரந்தரம் வஸ்துவை நிச்சலமாய் த்யானித்து வந்தால் ஹ்ருதயத்திலுள்ள அஞ்ஞான அந்தகாரமும், அஞ்ஞானதற்காரியங்களான ஸர்வப்ரதிபந்தங்களும் நீங்கி பரிபூரண ஞானம் லப்தமாகும்.*

இங்ஙனம் தேகமாகிய பட்டணத்தில் ஹ்ருதய குஹையிலிருக்கும் வஸ்துவை யறிதலே, ஸர்வபரிபூரணமாயிருக்கும் ஈச்வரனை அறிதலாம்.

† நவத்வாரங்களுடன் கூடிய தேகமாகிய புரியில் ஞானி சுகமாய் வசிப்பன்.

தேகமே ஆலயம்; ஜீவனே சிவன். அவனை ஸோஹம் பாவனையால் பூஜிக்கின் முக்தியுண்டாகும்.

பஞ்சகோசாத்மகதேகமே குஹை; அதில் வசிக்கும் பரமே குஹேசன் என்று சுருதிகளுங் கூறுகின்றன. ஆத்மாவே ஸர்வதேவாத்மக வஸ்துவாகலான் ஸர்வதியானங்களினும் தானாகிய ஆத்மத்யானமே சர்வசிரேஷ்டமாம். மற்ற த்யானங்களனைத்தும் இதில் அந்தர்ப்பூதமாகலானும், இது சித்தித்தற்பொருட்டே மற்ற த்யானங்கள் சொல்லப்பட்டிருத்தலானும், இது ஸித்தியானால் மற்றவை தேவையில்லை. தன்னை அறிவதே கடவுளை அறிவதாகும். தியானிக்கும் தன்னை யறியாமல் இதரமாய் தெய்வமிருக்கிற தென்றெண்ணி த்யானிப்பது தனது நிழலைக் காலால் அளத்தற்குச் சமானம் என்றும், *கையிலிருக்கும் அத்யபூர்வமான கௌஸ்துபரத்நத்தைத் தூர எறிந்துவிட்டு மிக அற்பமான சங்குமணி தேடுதேற்குச் சமான மென்றும் பெரியோர் கூறுகின்றனர்.

In plain words

Why are we told to meditate with the attitude 'I am That' — holding that we are not even different from that being of light, shining like a lamp's flame, that we picture in meditation?

(a) Here is the point of holding yourself not even different from that being of light. Scripture itself, describing what meditation should be, says: 'Meditating on that being — thumb-sized, gleaming like lightning, shining like a lamp's flame, seated in the middle of the all-pervading Heart-lotus with its eight petals — the very petals called Kailāsa, Vaikuṇṭha, the Supreme Abode — a person attains immortality.' Hearing that, it would be easy to slip into thinking 'that is one thing, I am another', to meditate on it as something apart, or to imagine it as confined to one place. Seeing no difference at all heads off exactly those mistakes. (b) And here is the point of the attitude 'I am That' — soham: sa + aham = soham. 'Sa' is the Supreme Self; 'aham' is the Self that shows itself as 'I'. In this city that is the body — called Brahmapura — on the lotus-throne of the Heart, dwells the living Śiva-liṅga: that is, you yourself. Draw the ego-mind, which wanders outward thinking the body is 'I', back into the Heart. Let the sense of 'I' fixed on the body fall away. Stay perfectly still, simply asking, Who is it, here in this body? — and what pulses there, subtly, as 'I, I', turns out to be nothing but the Supreme Self: everything, and yet none of it, shining everywhere with no difference between outer and inner. That very Brahman is what 'I' has always meant, and it is what shines in the flame described earlier. Take it as something other than your own very substance, rather than as your own very substance, and ignorance never actually leaves — which is exactly why you are told to hold that attitude. Keep at this sustained attention, this soham, unwaveringly, for a long time, and the darkness of ignorance in the Heart, and every obstacle that ignorance throws up, will fall away, and knowledge complete in itself will be won. To know the being that dwells in the cave of the Heart, in this city that is the body, is nothing less than to know God in the fullness of his being. The knower lives at ease in this city of the body, with its nine gates. The body itself is the temple; the soul itself is Śiva. Worship him this same way — as 'I am That' — and liberation follows. This body, the five sheaths together, is itself the cave, and what dwells within it is exactly what scripture calls the Lord of the Cave. Since the Self alone is what every god is truly made of, meditating on the Self — on your own self — is the highest meditation there is. Every other meditation is already folded into this one, and exists only to lead you here, so once this is won, none of the others are needed. To know yourself is to know God, with nothing left over. To meditate without knowing the very self doing the meditating, imagining God to be something else, somewhere else, is — say the great ones — like measuring your own shadow with your own foot, or like flinging away, far off, the matchless Kaustubha jewel already in your hand, to go hunting for a scrap of shell.

Word for word

What is the purport of the instruction to meditate, with the attitude 'Soham' (I am That), holding oneself not different even from the light-natured entity that shines, in meditation, like the flame of a lamp?

(a) The purport of being told to hold oneself not different even from that light-natured entity is this: since the scriptures, on the mark of meditation, say — 'Meditating on that entity, of the measure of a thumb, gleaming like lightning, shining like the flame of a lamp, in the middle of the all-pervading Heart-lotus together with its eight petals — the very petals spoken of as Kailāsa, Vaikuṇṭha, the Supreme Abode — a man attains immortality' — [one is told to see no difference] so that faults such as the notion 'that is one thing, I am another', meditating on it as something separate, and a limiting or localising misconception of that entity, should not arise. (b) The purport of being told to meditate with the attitude Soham is this: sa + aham = soham. 'Sa' is the Supreme Self; 'aham' is the Self that shines as 'I'. In the city that is the body, called Brahmapura, on the lotus-seat of the Heart dwells the jīva, the Śiva-liṅga — that is, oneself. Gathering the ego-formed mind, which wanders outward taking the body and the rest to be 'I', back into the Heart; letting the sense of 'I' attached to the body depart; and, remaining perfectly still together with the enquiry 'who is it that is in the body', enquiring — the very nature of the Self that pulsates there subtly as 'I, I' turns out to be the nature of the Supreme Self, which, being both everything and nothing in particular, shines everywhere with no difference of outer and inner; and since that same Brahman is the real meaning of the word 'I', and shines in the flame-form spoken of earlier — since to regard it as something other than one's own very substance, rather than as one's own very substance, would leave ignorance undeparted — one is told to hold that attitude. If, for a long time, one meditates without wavering on this entity through this sustained attention that is Soham, the darkness of ignorance in the Heart, and every obstacle that is ignorance's own effect, will depart, and complete knowledge will be attained. In this way, to know the entity dwelling in the cave of the Heart, in the city that is the body, is itself to know God, who is utterly all-full. The knower dwells at ease in the city that is the body, with its nine gates. The body itself is the temple; the jīva itself is Śiva. Worshipping him through the attitude Soham brings liberation. The body, made of the five sheaths, is itself the cave; and the scriptures, too, call the Supreme who dwells within it the Lord of the Cave. Since the Self alone is the substance of which every deity is made, meditation on the Self — on one's own self — is the highest of all meditations; since every other meditation is already contained within this one, and since those other meditations are taught only for the sake of accomplishing this one, once this is accomplished the others are not needed. To know oneself is itself to know God. To meditate without knowing the very self that meditates, imagining the deity to be something else, elsewhere, is said by the great ones to be like measuring one's own shadow with one's own foot, and like throwing far away the matchless Kaustubha jewel already in one's hand, to go searching for a tiny piece of conch-shell.

Notes

*

"சிந்தனை புறஞ்செலாச் சிவோகம் பாவனை சந்தத முஞற்றிடிற் சமாதி வந்துறும்." —வள்ளலார்.

"chinthanai puranjelaach sivoagam paavanai santhatha munyatridir samaathi vanthurum." —vallalaar.

'Let the thought not stray outward, let the awareness "I am Śiva" deepen without a break, and samādhi will come.' — வள்ளலார்

'If the thought does not stray outward, and the meditation "I am Śiva" continually deepens and matures, samādhi will come.'

†

"ஒன்பதுபொய் வாசல்மை யூரதனி னுள்ளே யின்பவுரு வாயினிதி ருப்பனியல் பாலே." —பகவத்கீதை.

"onbathuboy vaasalmai yoorathani nullae yinbavuru vaayinithi ruppaniyal paalae." —pagavathkeethai.

'Inside that town of nine false doorways he abides sweetly, as the form of bliss itself, by his own nature.' — பகவத்கீதை

'Within that town of nine false doorways, he abides sweetly, as the form of bliss, by his very nature.'

*

"அகமகமென் றனைத்துயிரி னிடத்துமிருந் தனவரத முரைப்ப தாகி நிகழொளியா யாத்துமதத் துவமான சொரூபத்தை நினைத்தல் செய்வாம் திகழிதய குகையுறையுந் தேவதையை விட்டயலே தெய்வந் தேடல் மிகவரிய கவுத்துவத்தை யெறிந்துசிறு மணிதேடும் வேட்கை போலாம்." —வாசிட்டம்.

"agamagamen ranaiththuyiri nidaththumirun thanavaratha muraippa thaagi nigazholiyaa yaaththumathath thuvamaana soroobaththai ninaiththal seyvaam thigazhithaya kugaiyuraiyun thaevathaiyai vittayalae theyvan thaedal migavariya kavuththuvaththai yerinthusiru manithaedum vaetkai poalaam." —vaasittam.

'Let us think only of that reality — present in every living being, always, as the recurring "I, I", the one ever-shining, non-dual nature. To look for God elsewhere, apart from the deity dwelling in the shining cave of the heart, is exactly the longing of someone who throws away the rare Kaustubha jewel to go searching for a little bead.' — வாசிட்டம்

'Let us think only of that nature — present, as the recurring "I, I", in every living being at all times, the ever-shining, non-dual reality. To seek a deity elsewhere, apart from the one dwelling in the shining cave of the heart, is like the desire of one who throws away the rare Kaustubha jewel to go looking for a small bead.'