यस्तु विज्ञानवान्भवति समनस्कः सदा शुचिः ।स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ॥ ८ ॥
In plain words
But he who has understanding, is mindful, ever pure, he indeed reaches that [supreme] state, from which he is not born again.
यस्तु विज्ञानवान्भवति समनस्कः सदा शुचिः ।स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ॥ ८ ॥
But he who has understanding, is mindful, ever pure, he indeed reaches that [supreme] state, from which he is not born again.