One kind are those constantly afflicted by sorrows connected with the body; such a one is called ‘ārta’. Next, those who burn with longing for wealth and gold, possessions and vehicles, positions, name and fame, and for sons and grandsons to multiply, are the second group; these are called ‘arthārthī’. Then there are those who, wishing to know the Paramātma who is the Ātma-svarūpa, carry on inquiry through many good books, the company of sādhus, good thoughts and good feelings, and seek to gain the attainment of His presence; these are called ‘jijñāsus’. And the fourth is the ‘jñāni’. He remains immersed at all times in the tattva of Brahman.”
10ఇక ధనకనక వస్తువాహనములతో, పదవీ పేరు ప్రతిష్ఠలతో, పుత్ర పౌత్రాభివృద్ధిని గోరి పరితపించువారు రెండవతెగవారు; వీరిని ‘అర్థార్థి’ అని అందురు.11“మొదటి వాడయిన ‘ఆర్తభక్తుడు’ లౌకిక విషయములందు దుఃఖము, అశాంతి, సంకటము, బాధలు, కష్టములు కలిగినప్పుడు మాత్రమే నన్ను భజించును, స్మరించును.10 to 11