Poem 359
చూచితే దైవాన్ని చూడవలెనే గానివేరుచూపులు చూడ వెఱ్ఱితనమునడిచితే విభునితో నడవ వలెనే గానివేరు మార్గము పోవ వెఱ్ఱితనముపలికితే సత్యాన్ని పలుకవలెనే గానివేరు పలుకులెల్ల వెఱ్ఱితనముపాడితే తత్వాలు పాడవలెనే గానివేరు పాటలు పాడ వెఱ్ఱితనమువినిన హరి భజనంబులు వినగ వలయుచూడగోరిన దైవాన్ని చూడవలయుచేరవలసిన దైవాన్ని చేరవలయుఇంతకంటెను పరతత్వమేమి కలదుసాధుసద్గుణ గణ్యులౌ సభ్యులార!
In plain words
If you look, it is God you should look upon; to look upon other things is folly. If you walk, it is with the Lord you should walk; to go by another way is folly. If you speak, it is Satya you should speak; all other speech is folly. If you sing, it is songs of the Truth you should sing; to sing other songs is folly. If you hear, it is the bhajans of Hari you should hear; the God you long to see is the God to see; the God you must reach is the God to reach. What higher Truth is there than this, members of this gathering, counted among the good and virtuous!