Poem 373
పొట్టకోసము క్రిమి పక్షి మృగాదులు బ్రతుకలేదెకాన వాంఛించకయె తృప్తి కలుగునంచుగట్టిగా తెలిసి గమ్యంబు చేరకున్నఇతర జీవులకన్న అరయ నరుడుఅథముడేగాని పరికింప అథికుడగునా!
In plain words
For the belly's sake, do worm, bird and beast not live? So, that contentment comes only when one does not desire: if, knowing this firmly, he does not reach the goal, man, looked at beside the other creatures, is only the lower; examined well, can he be the higher!