In plain words
I tell You truly: my household and servants, my wealth, my wife, my sons, my friends, all of it I have offered to You, and here I am, fallen at Your holy feet. Hari, salutation to Nārāyaṇa.
Word for word
I speak the truth: my company of servants and the rest, wealth, wife, sons, friends, all these, having made them an offering to You, here am I too, fallen at Your holy feet. Hari, salutation to Nārāyaṇa.