The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 186

रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवताँ शाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥

In plain words

'O Raikva, here are six hundred cows, this gold necklace, and this mule-chariot. Venerable sir, instruct me concerning the deity whom you worship.'

Close to the Sanskrit

O Raikva, these six hundred cows, this gold necklace, and this mule-chariot—do you instruct me, O venerable one, regarding this deity whom you worship.