सेयं देवतैक्षत हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नाम-रूपे व्याकरवाणीति ॥ २ ॥
In plain words
That very divinity resolved: 'Come now, entering these three elemental deities as the living self, let me unfold name and form.'
Close to the Sanskrit
That same deity reflected: 'Come, having entered these three deities with this living self, let me manifest name and form.'