The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 358

एष तु वा अतिवदति यः सत्येनातिवदति सोऽहं भगवः सत्येनातिवदानीति सत्यं त्वेव विजिज्ञासितव्यमिति सत्यं भगवो विजिज्ञास इति ॥ १ ॥

In plain words

Truly, he alone speaks beyond all limits who speaks by means of the Truth. 'O venerable sir, may I become a transcendent speaker through the Truth!'—'Truth indeed must be sought above all.'—'Truth, O venerable sir, I desire to know.'

Close to the Sanskrit

He indeed speaks beyond who speaks by the Truth. 'O Venerable One, may I speak beyond by the Truth.'—'Truth indeed is to be specifically inquired into.'—'Truth, O Venerable One, I desire to inquire into.'