Bhashya
यथोक्तगुणलक्षण ईश्वर ध्येय, न तु तद्गुणविशिष्ट एव-यथा राजपुरुषमानय चित्रगु वा इत्युक्ते न विशेष-
In plain words
His eastern quarter is named Juhu, the southern Sahamana, the western Rajni, and the northern Subhuta; and Vayu is their calf. Whoever knows this wind as the calf connected with the quarters never weeps over the loss of a child. I too know this very wind as the calf of the quarters—may I be spared such grief.
Close to the Sanskrit
Of him the eastern direction is named Juhu, the southern Sahamana, the western Rajni, the northern Subhuta. Of them Vayu is the calf. He who knows this wind as the calf of the directions does not weep the weeping of a son. I indeed know this wind as the calf of the directions, may I not weep the weeping of a son.