। ॥ ६ ॥
In plain words
His hair is Ākāśa itself; the ten directions, spread wide, are the fine cloth he wears; the cool-rayed moon is his blossom, worn like a flower. Ānanda, utterly unwavering, is his very Svarūpa; Vedānta is where he dwells; and excellent Vinaya is simply his nature, his Svabhāva. In him — Sāmba, the supreme Brahman — let my heart rest and delight, easily.
Close to the Sanskrit
Ākāśa acts as his hair; the spread of the ten directions acts as his fine cloth; the cool-rayed moon acts as his blossom; utterly unwavering Ānanda acts as his Svarūpa; Vedānta acts as his dwelling; excellent Vinaya acts as his Svabhāva—in that one, Sāmba, the supreme Brahman, may my heart delight with ease.