। ॥ ९ ॥
In plain words
Earth, water, fire, wind, space, sun, moon, and the rest were his renowned bodies, transformed eightfold; nothing other than him exists. This Śruti, discerning the meaning of Oṃkāra, declared Turīya, the Fourth, to be Śiva. In that one, Sāmba, the supreme Brahman, may my heart happily delight.
Close to the Sanskrit
His renowned bodies, transformed eightfold, were earth, water, fire, wind, ether, sun, moon, and the rest; other than him nothing exists. This Śruti, which sifts out the meaning of Oṃkāra, declared Turīya, the Fourth, as Śiva. In that one, Sāmba, the supreme Brahman, may my heart delight with ease.