। ॥ २ ॥
In plain words
For those who hold steady in pratyāhāra, in dhyāna, in samādhi, she brings the citta, always, to the farthest edge of nirvṛti — complete repose. She is made of satya, jñāna, and ānanda — reality, awareness, and bliss; her form is fine and subtle. Gaurī, Mother, lotus-eyed — I praise her.
Close to the Sanskrit
Her who, in the citta of those established in pratyāhāra, dhyāna, and samādhi, always brings about the utmost limit of nirvṛti; her who is made of satya, jñāna, and ānanda, whose form is subtle — Gaurī, the Mother, the lotus-eyed one — I praise.