। ॥ ४ ॥
In plain words
I adore Gaurī, lotus-eyed Mother—shining through the whole sacred alphabet, present in every being as the source from which all beings arise, made of the bliss of Śabda-Brahman and flashing with the radiance of lightning.
Close to the Sanskrit
I praise Gaurī, the lotus-eyed Mother, shining in the form of the letters from the beginning through kṣa, the progenitress of the multitude of beings in every being, made of the bliss of Śabda-Brahman, radiant like lightning.