। ॥ ७ ॥
In plain words
Just as the sun does not wait to illuminate many eyes and objects one by one, but shines on all at once—so too, the single awareness that illuminates countless thoughts: that eternal consciousness itself is who I am.
Close to the Sanskrit
Just as the sun, the illuminator of many eyes, does not illuminate its objects sequentially, and who is likewise a single awareness to numerous intellects: that eternal consciousness-natured I am the Self.