Verse 11

Tap any word for its meaning.

। ॥ ११ ॥

In plain words

What is there, O Dweller in Tripurā, that stays out of reach for those who perform Japa of your name each day — Hrīṃ, Hrīṃ? Vasumatī comes to serve them, garlanded, crowned, attended by rutting elephants; and Lakṣmī herself comes too, unasked.

Close to the Sanskrit

For those doing daily Japa of your name as “Hrīṃ, Hrīṃ,” what indeed is hard to obtain here, O Dweller in Tripurā? Vasumatī, worthy of honour with garlands, crowns, and rutting elephants, and Lakṣmī of her own accord serve them.