Verse 12

Tap any word for its meaning.

। ॥ १२ ॥

In plain words

O lotus-eyed one, may your Vandanās — makers of Saṃpat, gladdening all the Indriyas, intent on bestowing Sāmrājya, poised to carry away Durita — take hold ceaselessly of me alone, O Mother, and no other.

Close to the Sanskrit

Producing Saṃpat, gladdening all the Indriyas, wholly devoted to bestowing Sāmrājya, O lotus-eyed one — your Vandanās, poised to carry away Durita, may they take hold of me alone, O Mother, ceaselessly, and not another.