कल्पोपसंहृतिषु कल्पितताण्डवस्यदेवस्य खण्डपरशोः परभैरवस्य ।पाशाङ्कुशैक्षवशरासनपुष्पबाणासा साक्षिणी विजयते तव मूर्तिरेका ॥ १३ ॥
In plain words
At the withdrawals of Kalpas, when the Tāṇḍava of Deva Khaṇḍaparaśu, Para-Bhairava, is set in motion, that sole Mūrti of yours — bearing Pāśa, Aṅkuśa, sugarcane bow, and flower-arrows — stands victorious as Sākṣiṇī.
Close to the Sanskrit
At the withdrawals of Kalpas, that sole Mūrti of yours — bearing Pāśa, Aṅkuśa, sugarcane bow, and flower-arrows — stands victorious as Sākṣiṇī of Deva Khaṇḍaparaśu, Para-Bhairava, whose Tāṇḍava is set in motion.