Verse 14

Tap any word for its meaning.

। ॥ १४ ॥

In plain words

Mother, let this Tejas — supreme, and your own true half — remain always fast: red with thick Kuṅkuma, a shining crown set on it, a Kalā of the nectar moon as its crest, resting in the Trikoṇa at the centre, and wet through with Paramāmṛta.

Close to the Sanskrit

O Mother, may this supreme Tejas, your half, always remain clinging — red with thick Kuṅkuma paste, wearing a shining crown, having a Kalā of the nectar-rayed moon as its crest-ornament, dwelling in the Trikoṇa at the centre, wet with Paramāmṛta.