। ॥ ४ ॥
In plain words
You are what the yogins are aiming at; you keep the whole web of worlds safe; your eyes are wide. With snow-water mixed with sandal, saffron and bright camphor — with cow's milk too, with coconut water, with clear water made holy by mantra: Goddess, through Dhī—the mind—I offer this whole bath; may it be for your delight.
Close to the Sanskrit
O aim of the company of yogins, O you by whom the net of worlds is guarded, O wide-eyed one — with waters mingled with snow-water, sandal, saffron and gleaming camphor, with cow's milk too, with coconut water, with pure waters consecrated by mantra: O Goddess, may this entire bath, offered by me through Dhī—the mind, serve for your delight.