। ॥ ५ ॥
In plain words
You whose body the mantra itself points to, the mantra sealed with hrīṃ — here is silk the color of safflower, burning with jewels gathered from the golden mountain, and the shawl that goes with it; here is a sacred thread of pearls strung unbroken on gold, without a single flaw. Goddess, through Dhī—thought—I offer all of it; may it serve your delight.
Close to the Sanskrit
O you whose form is marked out by the mantra stamped with the syllable hrīṃ — this safflower-colored silk, radiant with gems gathered from the golden mountain, complete with its upper wrap; and this spotless sacrificial thread of unbroken strings of pearls, arisen from golden filaments: may all this, O Goddess, given by me through Dhī—the mind, serve for your full satisfaction.