। ॥ ६ ॥
In plain words
You who walk so beautifully that even swans envy it — take these: a shining row of necklaces; two golden armlets and two bracelets packed with diamonds of swaying brilliance; two anklets; jewelled earrings; a crown; a crest-jewel that is the crescent moon itself; a pearl for your nose; a ring and a bangle; and the belt at your waist.
Close to the Sanskrit
O you whose gait is exceedingly enviable even to swans — a gleaming row of necklaces; two golden armlets and two bracelets very thickly set with diamonds of swaying brilliance; two anklets, jewelled earrings, a crown as well, a crest-jewel that is the crescent moon, a nose-pearl, a finger-ring and a bangle, and a girdle too — accept them as your own.