Verse 7

Tap any word for its meaning.

। ॥ ७ ॥

In plain words

Mother, may these fragrant offerings delight you: camphor, kuṅkuma and sandal upon your whole form; a musk tilaka upon the tablet of your forehead; a gorocanā leaf-mark upon the mirror-disc of your cheek; divine collyrium for your eyes; and pure musk upon your lotus-like neck.

Close to the Sanskrit

May the camphor, kuṅkuma and rich sandal paste adorning your whole body, the musk tilaka upon the tablet of your forehead, the gorocanā leaf-mark upon the mirror-disc of your cheek, the divine collyrium applied to your eyes, and the pure musk paste upon your lotus-like neck be for your pleasure.