। ॥ ३ ॥
In plain words
Within my heart I contemplate the Supreme Goddess: her beautiful face softly smiling, jewels gleaming beside her pure cheeks, necklaces adorning the fullness of her breasts, her waist slender and delicate beneath their weight; her anklets humble heroic pride; she is the ground of the causal powers and the beloved companion of Śiva.
Close to the Sanskrit
I contemplate in the mind the Supreme Goddess: smiling and beautiful-faced, adorned with jewels beside her spotless cheeks, her slender waist delicate beneath the fullness adorned by necklaces, her anklets subduing heroic pride, the seat of the various causal lords, and the companion of the enemy of Māra.