। ॥ ११७ ॥
In plain words
Sunlight strikes a bronze dish and bounces off it. That reflected light then slips into the inner room and lights up everything standing there.
Close to the Sanskrit
Whatever radiance of the sun is reflected in bronze and other such vessels — that, having then entered the interior of the house, illumines other objects.