। ॥ १५६ ॥
In plain words
In the one — in seeing, pure and nothing else — the seer and the rest come up as three. Let those three dissolve, and afterwards seeing alone is what is left.
Close to the Sanskrit
In the one, in mere seeing, the seer and the rest indeed arise threefold. When that threefold has dissolved, mere seeing remains afterwards.