। ॥ २४५ ॥
In plain words
You are detached, unmoving, beyond all qualities, and entirely unattached—yet you are our dear father, and who else remains in this world to sustain us? If you will show us no unprompted tenderness, then dwell once more in this pure inner chamber, your own abode.
Close to the Sanskrit
Indifferent, unmoving, constantly devoid of qualities, free from attachment, you are dear father; what other refuge for life could there be for us here? If you do not bestow unprompted affection upon us, then dwell once again in this pure inner chamber, your own abode.