। ॥ २५४ ॥
In plain words
Nṛhari is the same everywhere, evenly present in all — and yet, even so, it is these devotees who revel in supreme bliss, under his compassionate glance.
Close to the Sanskrit
Although he is the same everywhere, nevertheless Nṛhari — even so, these devotees delight in supreme bliss by his compassionate glance.