। ॥ ३५ ॥
In plain words
Scripture says, 'The sonless man has no world.' But which world, exactly, is being taken from him? Liberation? More rebirth? Some other realm entirely? Or — surely — not liberation itself?
Close to the Sanskrit
'There is no world for the sonless one' — thus scripture. What world is thereby declared absent for him? Is it liberation, or transmigration, or some other world different from these — or, rather, surely not the first?