। ॥ १०० ॥
In plain words
Grant that māyā cannot be seen at all — then how could it produce an effect that can? If the threads themselves had no visible form, how would the cloth woven from them ever come into sight?
Close to the Sanskrit
Māyā, in the first place, is invisible; how could it produce a visible effect? By threads whose form is invisible, how does the cloth here become visible?