Verse 99

Tap any word for its meaning.

। ॥ १०१ ॥

In plain words

In a dream you make love, and semen spills onto a clean white cloth. You wake: the lovemaking never happened — and the stain is there.

Close to the Sanskrit

As, in a dream, from the experience of sexual union there is an emission of semen upon a clean garment — on waking, the union would be unreal, [but] the soiling of the garment would be real.