p. 254
तेन दुःखं तरन्त्येव तस्मिंस्त्यक्ते जितं भवेत् ॥
In plain words
By that they cross clean over sorrow — and once that is let go, it is already won.
Close to the Sanskrit
By that they indeed cross over sorrow; that being abandoned, it would be won.