p. 257
दोषैरेतैर्वियुक्तं तु गुणैरेतैः समन्वितम् ।
In plain words
Cleansed of these defects, and fully adorned with these virtues.
Close to the Sanskrit
Indeed, freed from these faults, [and] endowed with these virtues.
p. 257
दोषैरेतैर्वियुक्तं तु गुणैरेतैः समन्वितम् ।
Cleansed of these defects, and fully adorned with these virtues.
Indeed, freed from these faults, [and] endowed with these virtues.