p. 309
यद्यपि न ममात्मनि यूयं व्यवस्थिताः, न चाप्यहं युष्मासु व्यवस्थितः, तथापि—
In plain words
Even though you do not stand within my Self, and I do not stand within you — even so—
Close to the Sanskrit
Although you are not established in my Self, and I too am not established in you, nevertheless—