p. 311
भावयन्षाडिन्द्रियाणि संनियम्य निश्चलः ॥१॥
In plain words
Holding the six senses in check, steady in contemplation, he does not waver.
Close to the Sanskrit
Contemplating, having fully restrained the six senses, [he remains] unwavering.
p. 311
भावयन्षाडिन्द्रियाणि संनियम्य निश्चलः ॥१॥
Holding the six senses in check, steady in contemplation, he does not waver.
Contemplating, having fully restrained the six senses, [he remains] unwavering.