। ॥ २६ ॥
In plain words
Ever young, Māyā wears four braided locks and has the skill to bring the impossible to pass. At the beginning she is ghee-faced and veils the insights that arise from Śruti, revealed teaching. Within her the two supreme persons remain like a pair of beautiful birds, appearing through the experience of objects.
Close to the Sanskrit
She has four braided locks; this young woman is always new. She is Māyā, graceful because she is skilled in making the impossible occur. At the beginning she is ghee-faced, veiling the insights born of Śruti. Within her these two supreme persons abide like two beautiful birds, through the cognition of objects.