अन्तः सर्वौषधीनां पृथगमितरसैर्गन्धवीर्यैर्विपाकै -रेकं पाथोदपाथः परिणमति यथा तद्वदेवान्तरात्मा ।नानाभूतस्वभावैर्वहति वसुमती येन विश्वं पयोदोवर्षत्युच्चैर्हुताशः पचति दहति वा येन सर्वान्तरोऽसौ ॥ ५९ ॥
In plain words
One rainwater enters many healing plants and becomes their countless distinct tastes, fragrances, potencies and aftereffects. Antarātma—the Self within all—works in the same way. Through it the earth bears beings in their different natures, clouds release rain, and fire cooks or burns. That is the one who dwells within everything.
Close to the Sanskrit
As one rainwater enters all medicinal plants and changes into their countless distinct tastes, fragrances, potencies and aftereffects, so does Antarātma—the inner Self. Through it the earth bears the world in its many natures, the cloud rains, and fire cooks or burns. That is the one within all.